Kush quhet djalosh në Rusi

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-18 11:08

Kuptimi i parë dhe kryesor i fjalës "djalë" është "i ri, djalë, adoleshent". Një përkufizim i qartë seksual sugjeron ekzistencën e një variacioni femëror. Otrokovitsa - një vajzë 7-14 vjeç. Në kohët e lashta, një fëmijë deri në 3 vjeç quhej foshnjë dhe më pas, deri në 7 vjeç, një fëmijë.

Kuptimi leksikor i fjalës "djalosh"

Parashtesa e mëparshme "nga", e cila përfundimisht u bë pjesë e rrënjës, tregon në rusisht një fenomen që ndodh pas asaj që tregon rrënja. Apo është një ndarje nga pjesa e madhe e përbashkët. Sa e vërtetë! Nëse fati është një familje (më vonë - fat), atëherë një fëmijë është pjesë e një klani të madh, duke e ndarë dhe vazhduar atë. Ky është një djalë, një djalë që ende po rritet në një familje të përbashkët, por që e vazhdon me lindjen e tij.

Nëse analizojmë kuptimin e fjalës "djalosh" sipas përbërësve të saj leksikor, mund të supozojmë praninë e parashtesës "nga" dhe rrënjës "shkëmb", të cilat përfundimisht u bashkuan në një fjalë të thjeshtë të përbërë nga një rrënjë.. Në rusisht ka fjalë në bashkëtingëllore me rrënjën "shkëmb": "bri" dhe "shkopi". Së bashku me ta, ne ende përdorim fjalët "spur", "të afërm", "geek" në fjalimin tonë. Ne e kuptojmë se një nxitje është e vogëlpjesë e malit. Të afërmit dhe pasardhësit janë pjesë e familjes. Prandaj, djali është pjesë e fatit, pasardhësi i tij, vazhdimësi e familjes. Nga përbërja e fjalës mund të kuptohet se kush quhej djaloshi.

Kuptimi i fjalës në fjalorë të ndryshëm

Adoleshenca është periudha e jetës së një personi, gjysma e dytë e fëmijërisë para rinisë. Në shekuj të ndryshëm, kjo periudhë e rritjes së fëmijës bie në vite të ndryshme. Koha kur djali në familje nuk ka ende asnjë të drejtë, por tashmë ka përgjegjësi. E ndjekin si shërbëtor, e detyrojnë të bëjë ç'të mundet, si punëtor. Të rinjtë në Rusinë e lashtë quheshin punëtorë dhe shërbëtorë. Fqinjët në gjuhën ukrainase gjithashtu e quanin punëtorin një rini dhe kishin një kuptim të vetëm. Në fjalorin e Fasmer-it, kjo fjalë përkthehet edhe më sinqerisht: të mos kesh të drejtë të flasësh (ot-rok). Në mënyrë korrekte. As punëtori, as shërbëtori dhe as adoleshenti nuk kishin të drejtë vote. Të gjitha këto koncepte u bashkuan nga një kombinim shkronjash - djalosh.

Kush quhet djalë? Përgjigjet për këtë pyetje mund të gjenden në fjalorë të viteve dhe autorëve të ndryshëm. Për shembull, në fjalorin e saj, Efremova shpjegon se kush quhet i ri në një mënyrë pak më ndryshe. Ajo ka këtë anëtar të vogël të skuadrës së princit, i cili mori pjesë në mbledhjen e haraçit dhe fushatave ushtarake, mund të jetë një nëpunës ose një lajmëtar. Mund të vërehet se, pasi u shfaq në gjuhën ruse që nga kohra të lashta si përcaktim i një fëmije në familje, më vonë, me ardhjen e skuadrave princërore, fjala u bë një fjalë shtëpiake për luftëtarët më të rinj. Si rregull, të rinjtë përdoreshin si punëtorë dhe shfrytëzoheshin si shërbëtorë. Kjo është, kuptimi funksional mbetet i njëjtë, dhe koncepti i rifjala u dhurua nga koha.

Në fjalorin e Dahl-it gjejmë një konfirmim më shumë për pozicionin e palakmueshëm të djaloshit në Rusinë e Madhe dhe më gjerë. Në shekujt IX-XIII, të ashtuquajturat faqe, shërbëtorë, shërbëtorë dhe skllevër. Kështu një djalë adoleshent u shndërrua në skllav. Shane ka një version tjetër. Ai gjeti informacione se kështu quheshin edhe grabitqari dhe guximtari. Pajtohu se të jesh një grabujë është shumë më argëtuese sesa të jesh shërbëtor ose skllav.

Të rinjtë në histori

Këtu janë disa fjalë që i detyrohen origjinës së tyre fjalës "djalosh":

1. Një fëmijë është një fëmijë.

2. Otrochatin është një mëkat prindëror.

3. Fëmijë të dashur për të rinjtë.

4. Adoleshenti - duke lindur fëmijë.

5. Otrochitsa - vajzë 7-15 vjeç.

"Ai u hodh në shpellën e zjarrit, si tre të rinj" - një thënie e vjetër, që të kujton tre robërit e rinj të mbretit Nebukadnetsar. Më pas, në shekullin VI para erës sonë, vetëm djemtë quheshin të rinj, dhe jo luftëtarë princëror ose grabujë. Ata refuzuan të adhuronin idhullin dhe u dogjën për vdekje nga sundimtari mizor.

Fjala "djalosh" në botën moderne

Në një nga fjalorët modernë mund të lexoni se "djaloshi" është një fjalë arkaike. Pse e meriton një kategori të tillë? Fakti që përgjigja e pyetjes se kush quhet rini duhet kërkuar në histori? Por përdoret në fjalimin bisedor, fjala shpesh gjendet në botime të shtypura. Më në fund, rinia jonë e di se kush quhen të rinj!

Shkrimtari modern Yevgeny Krasnitsky publikoi një histori fantastikenjë roman i quajtur Djali. Rrethi i brendshem. Kush quhet djalosh në punën e tij? Bashkëkohësit tanë të rinj që përfunduan në një vend përrallash.

Në pranverën e vitit 2014, Shenjtëria e Tij Patriarku Kirill, në një liturgji në Yaroslavl në Manastirin Trinity-Sergius Varnitsky, shqiptoi një frazë në të cilën u bëri thirrje fëmijëve tanë të ndiqnin shembullin e djaloshit Bartolomeu. Djali la gjurmë në fenë e krishterë, falë bindjes së tij. Kjo do të thotë se fjala jeton dhe përdoret, duke lënë vetëm një kuptim të vetëm, i cili përcakton vetëm moshën dhe gjininë e një të riu.